Below is a link to a YouTube video that shows how to use an RF Explorer spectrum analyzer and signal generator in combination to measure the performance of an RF filter.

RF Explorer Network Analyzer — RF Filter Measurement